1 00:02:39,494 --> 00:02:41,871 Es tut mir leid, Pinguin... 2 00:02:45,250 --> 00:02:49,921 aber wenn du darauf bestehst, bin ich gezwungen ein Loch in deinen Kopf bohren. 3 00:02:50,088 --> 00:02:55,510 Und ich werde mich entscheiden müssen ein anderes Ziel, 4 00:02:55,677 --> 00:02:58,471 weil du schon ein Loch hast wo Ihr Gehirn sein sollte. 5 00:02:58,638 --> 00:03:02,267 Na ja, wann Diese ganze Geschichte begann, 6 00:03:02,433 --> 00:03:04,936 das Loch, das Vasco hatte, war seins Gehirn hätte sein sollen, 7 00:03:05,103 --> 00:03:06,980 war noch tiefer. 8 00:03:07,146 --> 00:03:08,857 Damals war er nur ein Penner. 9 00:03:09,023 --> 00:03:11,860 Einer dieser elenden Männer Mexiko bevölkern 10 00:03:12,026 --> 00:03:14,612 als Porfirio Diaz 11 00:03:14,779 --> 00:03:16,656 habe es versucht, mit guten und schlechten Absichten, 12 00:03:16,823 --> 00:03:19,659 als Präsident wiedergewählt werden zum fünften Mal. 13 00:03:19,826 --> 00:03:24,205 In Wirklichkeit mehr böse Absichten als gute. 14 00:03:25,248 --> 00:03:28,418 - Für wen stimmen Sie? - Porfirio Diaz. 15 00:03:33,423 --> 00:03:35,216 Ricardo Vuerta. 16 00:03:36,676 --> 00:03:39,679 - Für wen stimmen Sie? - Ich stimme gegen Diaz. 17 00:03:45,560 --> 00:03:47,937 Bring ihn zur Wand. 18 00:03:48,104 --> 00:03:49,856 Vati! 19 00:03:52,609 --> 00:03:54,402 Zug! Laden! 20 00:03:56,696 --> 00:03:58,781 Punkt! Schießen! 21 00:04:01,409 --> 00:04:02,785 Verlierer. 22 00:04:03,870 --> 00:04:06,456 Und du? Für wen stimmen Sie? 23 00:04:10,793 --> 00:04:13,212 Für wen sollte man stimmen? Jemand wie ich, äh? 24 00:04:16,507 --> 00:04:19,594 Du hast meine Frage nicht beantwortet. 25 00:04:20,929 --> 00:04:22,931 Für wen stimmen Sie? 26 00:04:23,097 --> 00:04:25,558 Sag mir etwas, bist du dumm, oder was? 27 00:04:25,725 --> 00:04:27,101 Was, General? 28 00:04:27,268 --> 00:04:31,064 Ich möchte wissen, wer das ist Du stimmst dafür, Arschloch. 29 00:04:31,230 --> 00:04:33,066 Antwort! 30 00:05:10,269 --> 00:05:12,146 Viva Mexiko! 31 00:05:12,313 --> 00:05:14,816 Es ist eine Revolution! Viva! 32 00:05:14,983 --> 00:05:16,776 Viva Xantos! 33 00:05:16,943 --> 00:05:18,027 Viva Xantos! 34 00:05:27,996 --> 00:05:31,666 Wer war der Tapfere? Wer hat zuerst revoltiert? 35 00:05:41,968 --> 00:05:43,594 Gute Arbeit, Junge. 36 00:05:43,761 --> 00:05:45,513 Wie heißt du? 37 00:05:45,680 --> 00:05:47,265 Sie nennen mich Vasco. 38 00:05:47,432 --> 00:05:51,394 - Ah. - Weil ich das immer auf meinem Kopf trage. 39 00:05:51,561 --> 00:05:52,854 Und da meine Eltern Basken waren... 40 00:05:55,815 --> 00:05:58,359 Mein Vater hat früher die Öffentlichkeit geputzt Toiletten in Spanien. 41 00:05:58,526 --> 00:06:01,362 Er ist hier angekommen mit großen Hoffnungen und Ideen. 42 00:06:01,529 --> 00:06:04,949 Er wollte den Trend starten öffentliche Toiletten gegen Gebühr, 43 00:06:05,116 --> 00:06:08,286 aber da er Huren zu sehr mochte, 44 00:06:08,453 --> 00:06:10,329 er hat sein ganzes Geld verloren 45 00:06:10,496 --> 00:06:12,498 und am Ende war er der Wächter der Toilette des San Bernardino. 46 00:06:12,665 --> 00:06:14,959 - Armer Kerl. - Sie kennen San Bernardino also gut? 47 00:06:15,126 --> 00:06:18,296 Also? Oh! 48 00:06:18,463 --> 00:06:20,173 - Sicher. Ich wurde dort geboren. - Guter Junge! 49 00:06:20,339 --> 00:06:22,050 Vasco. 50 00:06:22,216 --> 00:06:25,553 Übernehmen Sie die Verantwortung für meine Männer. 51 00:06:25,720 --> 00:06:27,972 Sie sind mutige Menschen. 52 00:06:28,139 --> 00:06:29,515 Führe sie zum Angriff, 53 00:06:29,682 --> 00:06:32,518 Sieg San Bernardino, Zerstöre die Regulares, 54 00:06:32,685 --> 00:06:33,853 Eliminiere die Xantisten. 55 00:06:34,020 --> 00:06:36,606 - Redest du mit mir? - Ja, für dich. 56 00:06:36,773 --> 00:06:39,942 Von nun an werden Sie genannt mein Leutnant, 57 00:06:40,109 --> 00:06:41,819 Kommandant mit voller Kraft. 58 00:06:41,986 --> 00:06:43,404 Vasco! 59 00:06:43,571 --> 00:06:44,864 Viva Mexiko! 60 00:06:45,031 --> 00:06:47,533 Viva Mexiko! 61 00:06:47,700 --> 00:06:50,912 Viva die Revolution! 62 00:06:51,079 --> 00:06:54,082 Viva Vasco! 63 00:06:58,753 --> 00:07:01,172 Vasco wusste es noch nicht, 64 00:07:01,339 --> 00:07:03,132 aber wenn ein gefährliches Unterfangen war vorne, 65 00:07:03,299 --> 00:07:06,010 Mongo würde immer nominieren ein neuer Leutnant. 66 00:07:06,177 --> 00:07:10,014 Der General würde nur auftauchen als die Arbeit erledigt war. 67 00:07:10,181 --> 00:07:12,517 Das ist auch passiert in San Bernardino, 68 00:07:12,683 --> 00:07:15,978 während die mutigen Eroberer feierten den Sieg, 69 00:07:16,145 --> 00:07:19,440 Ich bin angekommen. 70 00:09:49,048 --> 00:09:51,175 WARNUNG: Sprengstoffe 71 00:10:52,194 --> 00:10:55,364 INFEKTIONSIMPFSTOFFE 72 00:10:55,531 --> 00:10:59,327 GEFAHR EINER INFEKTION WENN DIESE TÜR OFFEN IST 73 00:11:04,290 --> 00:11:07,710 Halt, Compafiero! Wohin gehst du so gekleidet? 74 00:11:09,795 --> 00:11:11,881 Für wen feuerst du die Daumen? 75 00:11:12,048 --> 00:11:15,384 Wohin denkst du, dass du gehst? 76 00:11:16,635 --> 00:11:20,097 Sagen Sie es uns. Das Ding da drüben war vorher nicht hier. 77 00:11:20,264 --> 00:11:21,557 Was behältst du drinnen? 78 00:11:21,724 --> 00:11:23,100 Du stellst zu viele Fragen! 79 0